본문 바로가기
IT관련제품정보

My longing for your empty space 나의 그리운 너의 빈자리

by kssmilpcas 2025. 3. 6.
728x90
반응형
SMALL

나의 그리운 너의 빈자리
My longing for your empty space
살면서 지치고 힘들때 
When life gets tiring and difficult
내개 다가와 나의 손을 잡아준 너
You came to me and took my hand
당신의 소중함 알지 못 하였지만 
I didn't know how precious you were
내개 당신이 없었다면 난 어찌 살수 있었을까 아~
Oh my, how could I live without you? Ah~
내가 어려움에 처해졌을때 
When I was in trouble
나를 알던 다른 사람은 다 떠나갔지 
Everyone else who knew me has left
자기들만의 욕심 과 이기심 때문에
Because of their own greed and selfishness
처음엔 나에게 신뢰 쌓으려고 영혼도 준다하지 알지못하게 
At first, he gave me his soul to build trust without me knowing
결국 돈 권력 때문인 것을 
In the end, it's because of money and power
하지만 아무런 바램없이 날 돌바준 이 가 있었지 
But there was someone who took care of me without any wishes
페인된 나를 보고도 너는 내 옆을 지켜주었어
Even though you saw me in pain, you stayed by my side
한때는 싸우기도 하고 토라지기도 했지만 
There was a time when we fought and argued
어느새 넌 나에게 없어진거야 이제는 혼자가 되었지
Before I knew it, you were gone from me. Now I'm alone
진심으로 날 걱정해준 진정한 나의 오른손 이여 너 지금은 어디서 무얼하는지
My true right hand who truly cared for me, where are you now and what are you doing?
아침에 일어나 옆자리에 너가 없음을 안 나는
I wake up in the morning and realize you're not next to me
맛 있는 밥 먹을떄 나 같이 즐겨보던 영화 나 드라마 볼때
When I eat a delicious meal and watch a movie or drama that I enjoy together
속으로 소리쳐 울부짓지만 넌 내앞에 없거늘  
I scream and cry inside, but you are not in front of me
너의 빈 자리 그리워 하며 울부짓지만 대답없는 너~
I cry, missing your empty spot, but you don't answer~
꿈에라도 만날수 있으면 여한이 없을거야
If I could meet you even in my dreams, I would have no regrets
내가 진정 잘못 했으니 제발 돌아와 달라고~나의 곁으로 제발 돌아오라고
I really did something wrong, so please come back to me~ Please come back to me

https://www.youtube.com/watch?v=0ISHe7_9FZc

 

반응형
LIST